Å vokse opp i to kulturer er en velsignelse. Når man vokser opp i et land, men egentlig kommer fra et land på den andre siden av kloden, lærer man å se verden fra et større perspektiv. Etter hvert som man vokser opp, erfarer man at det ofte er to sider av en sak. Som innvandrer liker man ikke å bli dømt for sin tilhørighet, men den gylne regel sier ”Gjør mot andre som du vil at andre skal gjøre mot deg”. Når man selv ikke vil bli stigmatisert tvinges man til å ikke generalisere andre heller. Det er noe av det fineste jeg har lært, en av de beste gavene som innvandrer: Å forsøke å ha et åpent sinn og å se ting fra et annet perspektiv.
I tillegg får man muligheten til å dra det positive ut fra to kulturer og muligheten til å kritisere begge. Dette er nok med på å gjøre slik at man forsøker å hele tiden se en sak fra to sider.
Det å ha en annen religion og kultur enn majoriteten gjør at man ikke tar noe som en selvfølge. Å finne sin egen identitet er noe som man tvinges til å gjøre selv, man kan ikke bare følge massene, f.eks å be fem ganger daglig. Det er ikke noe man gjør for at alle andre gjør det, det valget må man ta selv.
Man må reflektere mye over hvem man er, hvordan man ønsker å leve, hva slags omgivelser man trives i, og ikke minst må man begrunne det overfor de mange nysjerrige mennesker rundt seg. Man blir grillet om, i mitt tilfelle, Islam og Pakistan, som om man var presten selv eller en veldig erfaren og bereist journalist som kjenner alle forhold i Pakistan. Egentlig er jeg jo et helt vanlig menneske som ikke kan mer om Pakistan enn nordmenn kan om Norge eller hva som står i Bibelen. All denne refleksjonen over hvorfor vi gjør som vi gjør, de riktige ordene man ikke finner for å kunne forklare noe, tvinger oss til å søke kunnskap og definere oss selv. Dette kan selvfølgelig være vanskelig, fordi det er mange sider ved et mennesket. Allikevel er dette noe som hjelper oss å finne frem til noen holdepunkter, til hva man vil med livet, til å tørre å gjøre ting på sin måte.
Kanskje er det også positivt å komme fra et fattig land fullt av problemer. Da er man hele tiden forbundet til det forferdelige som skjer i verden. Gjennom besøk i Pakistan lærer man hva livet virkelig kan by på, og man blir mint på hvor heldig man er. Kanskje er dette noe som kan motivere til å gjøre noe med alle privilegiene man har fått: ta en høy utdannelse eller hjelpe mennesker.
Det morsomme med å ha røtter både til den pakistanske landsbygda, og det å ha rike slektninger som lever luksuslivet i storbyene der, og det å være oppvokst i Norge, gjør at man føler at man passer inn overalt. Jeg tror jeg kunne ha klart å delta på en av kongens bursdager på slottet uten å klovne meg ut for mye. Samtidig er jeg bestevenn med fluene og fortrolig med kumøkken som henger der til tørk på husveggene i landsbyen.
Selvfølgelig er ikke det å være innvandrer bare en dans på roser. Det kan være vanskelig å leve opp til foreldres mål, de norske som ønsker at man skal følge ordtaket ”When in Rome, do like the Romans”- mål, det kan være vanskelig å leve 100% slik din religion eller kultur ønsker.
Jeg kommer fra BV/Lommedalen. Med andre ord har jeg vært eneste innvandrer blant et hav av blonde hoder. Da jeg var liten vet jeg ikke hvor klar over denne forskjell jeg selv var. Jeg tegnet jo meg selv med gult hår! Uten å tenke over det. Til en dag tanten min så rart på tegningen og sa: Du har da ikke gult hår. Så sluttet jeg med det.
Som den eneste blant andre nordmenn kommer det en tid hvor man ikke kan sosialisere like mye med dem lenger. Når de begynner å få kjærester, når de begynner å drikke, når de begynner å arrangere fester for begge kjønn. Og hvem skal man gå til da? Vanskelig å få reell forståelse fra foreldrene. Ikke bare nok med at de legger pakistanske verdier og sin ungdomstid i Pakistan til grunn, men den pakistanske landsbygda på 70-tallet! Og den pakistanske landsbygda på 70-tallet, er så fjernt fra dagens storby-Pakistan som det er mulig å komme.
I Pakistan i dag føler jeg meg noen ganger ille til mote blant alle de pakisterne som skal prøve å være så moderne- selv jeg som kommer fra Norge. Her er det en annen ting som kan bli litt kjedelig innimellom: noen ganger blir det vanskelig å passe inn i både Norge og Pakistan, og så sitter man med følelsen av at man ikke har noen ting. Dette motstrider det jeg sa om å passe inn overalt, men så motstridende følelser har man altså som innvandrer. Akkurat som norske værforhold, forandrer de seg fra dag til dag.
”Du har så vakre pianofingre!” pleide en norsk familievenn av oss å si og sette meg på pianoet sitt. Det er et av de komplimentene jeg kommer til å huske lengst. Helt fra jeg var liten har jeg vært fascinert og tiltrukket av piano, sang, kunstløp og teater. Ballsport var aldri noe for meg. Men som jeg skulle ønske det var. Alle mine musikalske interesser og kanskje evner som kunne ha utviklet seg, har aldri kunne blitt til noe.
I vår kultur er ikke slikt anstendig. Det er greit for moro skyld, for pakistanere er egentlig et veldig danseglad folk og en gjeng musikkelskere. Det finnes ikke en pakistansk reklame uten en bollywood melodi i bakgrunnen. Og har dere noen gang vært i pakistansk bryllup, så har dere kanskje fått se hva ekte dans er for noe. Men å gå på en skole hvor man lærer det, eller velge det som profesjon, det er ikke anstendig.
Motsatt kan man jo også bli oppgitt innimellom. Det er ikke så veldig hyggelig når dine egne klassekamerater sitter og snakker ikke fullt så positive ting om innvandrere, rett opp i ansiktet på deg. Når de merker at jeg er der er reaksjonen: ”Men vi snakker ikke om deg, Pavan! Du er jo så flink på skolen og i norsk, det er ikke deg vi mener!”. Men dere mener jo de menneskene jeg tilhører og er en del av.
Komiske situasjoner er det også lett å havne i. F.eks har jeg en pakistansk venninne fra Horten som er journalist-student og jobber i Horten-avisen. Hun ble en dag sendt på oppdrag for å intervjue en ordfører (eller en mann i det sjiktet i hvertfall), om fotball. Ekte, norsk, god, gammeldags fotball. Denne mannen fikk det likevel for seg at han skulle begynne å uttrykke seg om hvor glad han var for at Horten har blitt flerkulturelt da han så sin intervjuer…Innvandrere er nok interessert i debatten om det flerkulturelle samfunn, men ikke til alle mulige tider av døgnet.
Til tross for slike problemer, tror jeg at de har gjort at jeg har utviklet meg til å bli et sterkere og rikere mennesker. Det var derfor jeg startet med å si at det er en velsignelse å være fra to kulturer. Kanskje er det derfor alle mine norske venner drømmer om å reise. Akkurat nå kunne jeg ikke tenke meg å bo i samme land som jeg kommer fra.
Jeg har ikke skrevet noe spesifikt om det å være gutt eller det å være jente. En ting jeg kan komme på er at jenter noen ganger dømmes fortere i vår kultur, mens gutter noen ganger dømmes fortere blant nordmenn. Hvis en jente for eksempel gjør noe galt som ikke aksepteres av kulturen eller religionen, f.eks drikke alkohol, så blir det noen ganger mye mer bråk ut av det enn hvis en gutt hadde gjort det samme. Dette er fordi at noen legger hele familiens ære på jenten. Dette irriterer meg veldig, fordi det egentlig er feil ifølge vår religion.
Når det kommer til gutter, så er det noen ganger sånn at hvis de har litt skjegg, eller heter Ahmed eller Muhammed, så kan de f.eks ha vanskeligere for å få jobb eller bli forhåndsdømt lettere enn andre. Folk synes de er skumle. Dette er selvfølgelig totalt urettferdig; at man skal dømmes pga utseendet! For jenter er ikke dette et like stort problem. Noen nordmenn sympatiserer med oss. De tror vi er stakkars, små skapninger og kan være ekstra hyggelige mot oss på grunn av det. Men det er faktisk ikke slik at vi ikke er selvstendige og sterke individer vi også. Begge kulturer, både innvandrere og nordmenn, har derfor noe å jobbe med videre.
/
Gjesteskribent: Pavan
Sunday, December 2, 2007
Wednesday, November 14, 2007
Et tre i Bjørnebærstien
Det er fine trær i Bjørnebærstien. På bildet ser du et vakkert tre ved veien.Vi har dugnad hvert år og da deltar alle for å rydde utenfor blokkene der de bor.
Dette bildet er fra 2006 og denne søte jenta leker hjemme med familien sin.Hun er jenta til Araz Ahmed og heter Helan. Hun ble født 18.06.05 på Bærum sykehus. Bærum sykehus er det nærmeste sykehuset for oss som bor på Rykkinn.
Dette bildet er fra 2006. Det er sommer og mange er ute i Bjørnebærstien. Fra den gule bommen og nedover er der man henger og leker mest.Det er blokker hele veien nedover,og de har pusset opp alle. Den røde bommen pleier ikke å være der. Men er der hvert år for de som skal kaste ting. Alle liker seg fint her.
Wednesday, November 7, 2007
VENNSKAP
En venn er bra å ha når det trengs.
En venn kan gi deg kjærlighet,
omsorg og tilgivelse.
En venn er kanskje en venn for noen,
men en venn kan være mer.
Husk en venn er mere enn det de tror.
En venn kan gi deg kjærlighet,
omsorg og tilgivelse.
En venn er kanskje en venn for noen,
men en venn kan være mer.
Husk en venn er mere enn det de tror.
Begerd
KJÆRLIGHET
Kjærlighet er et bånd mellom to mennesker,
to mennesker som er ment for hverandre.
I love you,
you love me,
we love together.
to mennesker som er ment for hverandre.
I love you,
you love me,
we love together.
Begerd
HVORFOR RASISME?
Jeg ønsker at det ikke fantes rasisme.
Lurer på hvordan verden hadde vært uten rasisme og menneskehat?
Stopp rasismen!
Ikke bruk den!
Fjern den fra verden!
Lurer på hvordan verden hadde vært uten rasisme og menneskehat?
Stopp rasismen!
Ikke bruk den!
Fjern den fra verden!
Begerd
RYKTET
Du så snill ut der du sto,
jeg ville bli din venn.
Så kom jeg bort til, vi satt og snakket så lenge.
Noen så meg, og før vi visste ordet av det,
hadde et usant rykte sprunget i vei,
ryktet om deg og meg.
jeg ville bli din venn.
Så kom jeg bort til, vi satt og snakket så lenge.
Noen så meg, og før vi visste ordet av det,
hadde et usant rykte sprunget i vei,
ryktet om deg og meg.
Farhat
DEG OG MEG
Når du ser på meg, blir jeg så glad!
Når du smiler, kan jeg ikke la være å tenke på det nå og da.
Så kommer det triste ansiktet som gjenspeiler mitt.
Det er sannheten om at det aldri blir deg og meg.
Når du smiler, kan jeg ikke la være å tenke på det nå og da.
Så kommer det triste ansiktet som gjenspeiler mitt.
Det er sannheten om at det aldri blir deg og meg.
Farhat
TENÅRING
Hvorfor hater tenåringer sitt liv?
Det vet jeg ikke, selv om jeg nå og da kan hate mitt.
Mister du en venn, ikke tenk på det,
venner er ikke verdt en tanke, skjønn nå det!
Får du dårlig på prøve, neste gang får du gjøre det bra.
Men blir du slått hjemme, er det noe annet,
da må du si ifra.
Uansett hvor det hardt det er,
vil livet ditt engang bli bra!
Trenger du hjelp?
Da må du alltid si ifra!
Det vet jeg ikke, selv om jeg nå og da kan hate mitt.
Mister du en venn, ikke tenk på det,
venner er ikke verdt en tanke, skjønn nå det!
Får du dårlig på prøve, neste gang får du gjøre det bra.
Men blir du slått hjemme, er det noe annet,
da må du si ifra.
Uansett hvor det hardt det er,
vil livet ditt engang bli bra!
Trenger du hjelp?
Da må du alltid si ifra!
Farhat
RYKKINN
Det er så godt å se et menneske gå forbi,
da vet jeg at det finnes liv her i Rykkinn by!
Jeg er jo ganske ny,
der jeg bodde før var det sjeldent en flue som fløy forbi.
Her i Rykkinn skjer det litt av hvert,
nå gleder jeg meg bare til å oppleve noe av hvert.
da vet jeg at det finnes liv her i Rykkinn by!
Jeg er jo ganske ny,
der jeg bodde før var det sjeldent en flue som fløy forbi.
Her i Rykkinn skjer det litt av hvert,
nå gleder jeg meg bare til å oppleve noe av hvert.
Farhat
EN VENN
En venn er en som er der for deg.
En venn er en som tar vare på deg!
De er der for deg nå og da,
klemmer og trøster deg,
sier alt kommer til å bli bra
En som er en venn, sier ikke:
Du er anderledes enn meg,
jeg vil ikke være venn med deg!
En venn er en som tar vare på deg!
De er der for deg nå og da,
klemmer og trøster deg,
sier alt kommer til å bli bra
En som er en venn, sier ikke:
Du er anderledes enn meg,
jeg vil ikke være venn med deg!
Farhat
MOBBING
Hvorfor slå?
Hvorfor mobbe?
Hva får du ved å si du er bedre enn meg?
På utsiden er jeg kanskje anderledes,
men på innsiden har jeg et bedre hjerte enn deg.
Hvorfor mobbe?
Hva får du ved å si du er bedre enn meg?
På utsiden er jeg kanskje anderledes,
men på innsiden har jeg et bedre hjerte enn deg.
Du må bare lære å akseptere meg!
Farhat
Wednesday, May 2, 2007
Smil blir til tårer,
tårer til smil
sannhet som sårer,
men fjerner all tvil.
Evig fortrolighet i riktig og galt.
Et vennskap med ærlighet tåler alt.
Det kom en dag du spurte,
hva er det viktigste for deg?
Livet eller meg?
Jeg svarte livet.
Du ble sint og dro din vei.
Jeg så deg aldri mer og fikk aldri fortalt deg at livet det er deg.
Savner deg, vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg.
Livet er annerledes uten deg.
Den dagen da jeg så deg
så jeg en rose som så på meg.
Du er i mine øyne
som jeg aldri vil gi slipp på.
Du er i mine tanker
som jeg alltid skal huske.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg liker deg,
men det beste er at du er i mitt hjerte
og alltid vil være der igjen.
tårer til smil
sannhet som sårer,
men fjerner all tvil.
Evig fortrolighet i riktig og galt.
Et vennskap med ærlighet tåler alt.
Det kom en dag du spurte,
hva er det viktigste for deg?
Livet eller meg?
Jeg svarte livet.
Du ble sint og dro din vei.
Jeg så deg aldri mer og fikk aldri fortalt deg at livet det er deg.
Savner deg, vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg.
Livet er annerledes uten deg.
Den dagen da jeg så deg
så jeg en rose som så på meg.
Du er i mine øyne
som jeg aldri vil gi slipp på.
Du er i mine tanker
som jeg alltid skal huske.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg liker deg,
men det beste er at du er i mitt hjerte
og alltid vil være der igjen.
Når jeg savner deg,
gråter kjærligheten min for hver tåre som renner,
da blir det tilsammen navnet ditt.
Jeg visste aldri at du ville gjøre det mot meg,
jeg visste aldri at du lekte en lek med meg,
men det dummeste av alt
var at du dro din vei.
Smiler og er glad
men livet er ikke bra.
Ditt smil er mitt liv
Life is nothing without you
You come to my life with a red rose,
and walk away with a white rose.
Livet var ingenting
men da du kom var det alt,
for livet var deg.
Måne, stjerne, rose
hvem er bedre enn deg.
Da jeg så deg,
visste jeg atdu var min.
gråter kjærligheten min for hver tåre som renner,
da blir det tilsammen navnet ditt.
Jeg visste aldri at du ville gjøre det mot meg,
jeg visste aldri at du lekte en lek med meg,
men det dummeste av alt
var at du dro din vei.
Smiler og er glad
men livet er ikke bra.
Ditt smil er mitt liv
Life is nothing without you
You come to my life with a red rose,
and walk away with a white rose.
Livet var ingenting
men da du kom var det alt,
for livet var deg.
Måne, stjerne, rose
hvem er bedre enn deg.
Da jeg så deg,
visste jeg atdu var min.
Monday, April 30, 2007
Tuesday, April 24, 2007
Om meg (Huda)
Hei:
Jeg heter Huda .
Jeg er 15 år.
Jeg er fra palestina,men jeg vokset opp i Syria .
Jeg liker meg i Norge fordi jeg går på skolen her i Norge.
Norge er veldig fint land og hyggelig mennesker .
Jeg ønsker meg til å blir Politi når jeg blir stor .
Jeg ellesker Pizza .
Det er min beste mat til å spise.
Jeg liker å spise,men jeg ønsker meg å reise med bått til å ha en fint reise.
Hobbi mine er å svemme,sbile fotball,dansa,boxing,basket ball .
Jeg ønsker meg til å lære mer norsk og to sprøk til det er engelsk og spansk .
Jeg heter Huda .
Jeg er 15 år.
Jeg er fra palestina,men jeg vokset opp i Syria .
Jeg liker meg i Norge fordi jeg går på skolen her i Norge.
Norge er veldig fint land og hyggelig mennesker .
Jeg ønsker meg til å blir Politi når jeg blir stor .
Jeg ellesker Pizza .
Det er min beste mat til å spise.
Jeg liker å spise,men jeg ønsker meg å reise med bått til å ha en fint reise.
Hobbi mine er å svemme,sbile fotball,dansa,boxing,basket ball .
Jeg ønsker meg til å lære mer norsk og to sprøk til det er engelsk og spansk .
Anbefalte bøker
Waris Dirie, Ørkenblomsten
Betty Mahmoody, Ikke min datter
Zana Muhsen & Andrew Crofts, SOLGT- Når en far selger sine døtre
Zana Muhsen & Andrew Crofts, Mitt løfte til Nadia
Bali Rai, Arrangert Avlyst Ekteskap
Deborah Ellis, Parwana-serien
Khalid Hussain, Import eksport
Karim Nasim, Izzat- For ærens skyld
Kjetil Johnsen, Tusen biter-serien
Khalid Hussain, Pakkis
Eva Norderhaug, Saynab- min historie
Khalid Hussain, Import eksport
Kari Sverdrup, Vi var fem
Chiung Yao, Ild og regn
Anette Munch, Kaoskrigeren
Waris Dirie, Ørkenblomsten
Karin Fossum, Djevelen holder lyset
Khalid Hussain, Pakkis
Betty Mahmoody, Ikke min datter
Zana Muhsen & Andrew Crofts, SOLGT- Når en far selger sine døtre
Zana Muhsen & Andrew Crofts, Mitt løfte til Nadia
Bali Rai, Arrangert Avlyst Ekteskap
Deborah Ellis, Parwana-serien
Khalid Hussain, Import eksport
Karim Nasim, Izzat- For ærens skyld
Kjetil Johnsen, Tusen biter-serien
Khalid Hussain, Pakkis
Eva Norderhaug, Saynab- min historie
Khalid Hussain, Import eksport
Kari Sverdrup, Vi var fem
Chiung Yao, Ild og regn
Anette Munch, Kaoskrigeren
Waris Dirie, Ørkenblomsten
Karin Fossum, Djevelen holder lyset
Khalid Hussain, Pakkis
Monday, April 23, 2007
livet
live e no shitt......
noen e fattige.
noen e rike.
noen dør.
noen vil dø.noen tar selvmord.
noen blir tvonget til å ta narkotika.
noen dør av det her og nå.
noen kommer i prison..
osv..
hva er meningen md live?
tell me what a fuck is the point with the life??
how could i love you with the 1 day i so you?
how could i say do you cry when you say"my perans is ded"
how could i joking with you then?
how can you living without your parens???
shitt you are stronger than me.
how could you just brok my heart and say "my parens is ded"
i were in my room in 3 day without eating and drinking...
you broked my heart in 3 days..
but i just want to tell you that you mean a great deal to me..
and i love you so much.
how could i say do you cry when you say"my perans is ded"
how could i joking with you then?
how can you living without your parens???
shitt you are stronger than me.
how could you just brok my heart and say "my parens is ded"
i were in my room in 3 day without eating and drinking...
you broked my heart in 3 days..
but i just want to tell you that you mean a great deal to me..
and i love you so much.
kjærligheten er sterkere en deg!
den dagen jeg så deg tok du en liten bit av hjerte mitt.
den dagen vi ble mer kjent tok du hele hjerte mitt.
var det du som likte meg eller var det jeg som likte deg??
du hadde hele hjerte mitt mens jeg bare hadde 2 bilder av deg.
**love is stronger than you**
den dagen vi ble mer kjent tok du hele hjerte mitt.
var det du som likte meg eller var det jeg som likte deg??
du hadde hele hjerte mitt mens jeg bare hadde 2 bilder av deg.
**love is stronger than you**
love is everything in this world
love is like life,it´s not always easy,and it does not always bring the happiness.
if we not stop living why should we stop loving!?!
laget av
***sazan ibrahim***
Sunday, April 22, 2007
Smil blir til tårer, tårer til smil
sannhet som sårer,
men fjerner all tvil.
Evig fortrolighet i riktig og galt.
et vennskap med ærlighet tåler alt.
Det kom en dag du spurte,
hva er det viktigste for deg?
Livet eller meg?
Jeg svarte livet.
Du ble sint og dro din vei.
Jeg så deg aldri mer og fikk aldri fortalt deg
at livet det er deg.
Savner deg
vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg.
Livet er annerledes uten deg.
Den dagen da jeg så deg
så jeg en rose som så på meg.
Du er i mine øyne
som jeg aldri vil gi slipp på.
Du er i mine tanker
som jeg alltid skal huske.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg liker deg,
men det beste er at du er i mitt hjerte og alltid vil være der. ___________________________________________________________________________________
sannhet som sårer,
men fjerner all tvil.
Evig fortrolighet i riktig og galt.
et vennskap med ærlighet tåler alt.
Det kom en dag du spurte,
hva er det viktigste for deg?
Livet eller meg?
Jeg svarte livet.
Du ble sint og dro din vei.
Jeg så deg aldri mer og fikk aldri fortalt deg
at livet det er deg.
Savner deg
vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg.
Livet er annerledes uten deg.
Den dagen da jeg så deg
så jeg en rose som så på meg.
Du er i mine øyne
som jeg aldri vil gi slipp på.
Du er i mine tanker
som jeg alltid skal huske.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg liker deg,
men det beste er at du er i mitt hjerte og alltid vil være der. ___________________________________________________________________________________
Tuesday, February 13, 2007
Holmlia blogger
På iloveholmlia.com ligger bloggen til fem elever fra Holmlia som legger ut tekst, bilder og film. De har også laget kule T-skjorter.
Subscribe to:
Posts (Atom)
